Page 18 - Operation Opernball

1. Operation Opernball

Tabelle 1.5: Leser von HIV Medicine 2003
Leser*
Buch (340 Seiten) 3.000
PDF-Version
Juni-Juli 2003: 8.500
August-Dezember 2003: 4.000
Januar-Dezember 2004: 12.000
Spanische Übersetzung VIH 2004 1.200 pro
Monat
Kapitel „Acute HIV Infektion“ 25.416**
Kapitel „HIV Therapy“ 13.751**
Kapitel „Pathogenesis“ 8.000**
Kapitel „Drug Profiles“ 7.051**
Kapitel „Side Effects“ 6.926**
Kapitel „Lipodystrophy“ 5.599**
Kapitel „Resistence Testing“ 5.394**
* „Leser“ hieße besser: „Potentielle Leser“, denn nicht jeder, der ein Buch be-
sitzt, liest es, und nicht jeder, der eine Internetseite aufruft, liest sie.
** 8. April bis 16. November 2003; die Zahlen entsprechen in etwa auch der
Zahl der Leser vom 1. Januar bis 31. Dezember 2004.

Die PDF-Version von HIV Medicine 2003 wurde bis Ende des Jahres
2004 mehr als 24.000 Mal von unseren Servern geladen. Die Kapitel
„Acute HIV Infection“ und „HIV Therapy“ hatten zusätzlich 25.000
bzw. 13.000 Leser (siehe Tabelle 1.5).
Ein Novum bei HIV Medicine 2003 war die Freigabe des Copyrights
(http://hivmedicine.com/textbook/cr.htm, siehe Details auf Seite 85).
Die damit verbundene Aufforderung an die Kollegen in aller Welt
lautete: „Liebe Kollegen, übersetzt HIV Medicine 2003 und publiziert
die Übersetzung. Wenn Ihr wollt, könnt Ihr sie sogar unter Eurem
Namen veröffentlichen. Verkauft das Buch, ja verdient Geld damit.
Wie auch immer: Wir wollen keinen Cent.“
Das Ergebnis: HIV Medicine 2003 wurde in die Sprachen Spanisch,
Portugiesisch, Italienisch, Russisch und Rumänisch übersetzt
(http://hivmedicine.com/textbook/lang.htm). Allein die neue spanische
Übersetzung von Dezember 2004 wurde im Januar täglich etwa 40
Mal von unserem Server geladen.

18