Page 86 - Operation Opernball

6. Spielplatz, Kreativität

Abbildung 1: Science 2004; 303: 9. Januar. Not fancy...

SARS Reference wurde unter anderem in Science (Abb. 1) und im
British Medical Journal (Abb. 2) rezensiert.
Wie haben wir es angestellt, 5 Übersetzungen für HIV Medicine und 8
Übersetzungen für SARS Reference zu bekommen? Entscheidend
waren die Mailinglisten unserer verschiedenen Internetaktivitäten:
Amedeo (www.amedeo.com) hatte im Jahre 2003 90.000 Teilnehmer,
bei Free Medical Journals und FreeBooks4Doctors waren 25.000
Teilnehmer eingeschrieben. Wir haben sie angeschrieben und auf das
freie Copyright hingewiesen. Die Ausbeute war also gering: Ein Dut-
zend Übersetzungen für mehr als 100.000 verschickte Mails...
Es wäre schade, wenn die Idee der Copyright-Freigabe nur daran
scheitert, daß die meisten Menschen keine Mailinglisten mit 100.000
oder mehr Email-Adressen haben. Daher werden wir noch in diesem

86